ウクライナのゲーム開発者は今どうしているのか?

ウクライナのスタジオWeasel TokenのAlex Molodkin氏が,包囲された都市での生活について語る。

 「事件が起きたとき,私以外はみんな寝ていました。遠くで爆発音が聞こえたのです」

 そう語るのは,キエフ在住のデベロッパAlex Molodkin氏だ。パートナーのTay Kuznetsova氏とともに,2人組のスタジオWeasel Tokenを構成している。Weasel Token は現在,「宝探しを中心とした平和な 2Dパズルアドベンチャー」である Puzzles for Clef(参考URL)に取り組んでいるのだが,ロシア軍がキエフを包囲し始めてから,明らかに多くの仕事ができなくなっている。

 Molodkin氏はGamesIndustry.bizに,包囲された最初の夜についてこう語っている。

 「私はゲームに取り組んでいたのですが,中断してみんなを起こさなければなりませんでした」と氏は語る。「突然戦争に突入したという現実を受け止めるのはとても難しく,初日は大変でした。すべてが悪夢のように思えました。しかし,だんだんと実感が湧いてきて,少し現実的になってきたのです。部屋から廊下に全員を移動させて,初日から廊下で生活しています。部屋にはすべて窓と外壁があるので,近くで爆発があったら大変ですから」

 Molodkin氏はアパートに住んでいる。近所の人たちは,まだそこに住んでおり,1人は近くの避難所に移ったという。

 「近くに避難所がありますが,とくに足の悪い祖母には難しいでしょう」と氏は語る。「最悪の場合,我々はしばらくの間,そこに避難する必要があるのですが,願わくば,それが長い間でないことを願っています。なぜなら,それは彼女にとって不可能なことだからです」

Kuznetsova氏とMolodkin氏
ウクライナのゲーム開発者は今どうしているのか?
 Molodkin氏とKuznetsova氏は,年明けからずっと気を引き締めていた。

 「世界中のみんながパニックになると,たとえニュースを追わなくても,その反響が聞こえてくるようになるんです」と氏は語る。「隣国が国境沿いで軍備を増強しているのですから,気にならないわけがありません。ドンバスでのような局地的な紛争に抑えて,全面的な侵攻に至らなければいいなと思っていたのです」

 しかし,ロシアのプーチン大統領が2月21日の演説で,東ウクライナの都市ドネツクとルハンスクの主権を認め,「流血の継続の可能性に対するすべての責任は,ウクライナの領土を支配する政権の良心にすべてある」と述べたため,その希望は薄れた。

 「その時点で,我々は絶望的だと確信していました」とMolodkin氏は語る。

 地元のニュースでは,数十万人がキエフから避難したと報じられているが,数百万人の都市で,まだ大多数の人が危険にさらされていることに変わりはない。

私とTayは西ウクライナに避難することができましたが,私の家族と彼女の家族をここに残していくことはできませんから,それは我々にとって選択肢にはなりませんでした

 「問題は,避難が……不可能とは言いませんが,家族4人では難しいということです」とMolodkin氏は語る。「私とTayは西ウクライナに避難することもできましたが,私の家族と彼女の家族をここに残していくわけにはいきませんから,それは我々の選択肢にはなりませんでした」

 彼らは非常事態の計画を立て始めた。しかし,それは「鞄に詰め込もう」というよりも,「避難するときに何を持っていくかを考えよう」という感じだったという。近所の人たちも同じようなアプローチをとっていたようで,備蓄をしたり,地元の店から物資を買いだめするような問題はほとんどなかったとのことだ。

 「実際にそんなことをする人はいませんでした」とMolodkin氏は語る。「スーパーマーケットに行けば,何もかもが平穏で,まったく普通の1日でしたね。しかし,ひとたび事態が進み始めると,我々は地元の市場に駆け込んで,必要最低限のものを少しずつ備蓄しなければなりませんでした。今でもあまりたくさん備蓄するのは難しいので,数日おきに思い切って食料などを買い足しています」

 現在,キエフでは外出禁止令が出ているため,人々は特定の時間帯にしか外出できず,食料品店の在庫も限られているが,それでも営業はしており,その時間帯はまだ街は相変わらず人口が多いと感じるとMolodkin氏は語る。

 Puzzles for Clefの発売元であるFreedom Gamesは,大小さまざまな形でサポートしてくれているとMolodkin氏は語る。中でも,数週間前にパブリッシャから届いた防災袋は,予想以上に役に立ったそうだ。

 「パブリッシャからとても素敵な懐中電灯が届いて,現在とても役に立っています。というのも,部屋に入るときは,ロシア軍のターゲットになるので電気を消さなければならないからです」とMolodkin氏。「ですから,新しい懐中電灯をいくつか手に入れたことは,本当によかったと思います。ほかにも,避難用のボトルや水を入れるボトルなど,役に立つものがいくつかありました」

 Freedomもゲームの締め切りを棚上げしたが,これはMolodkin氏によると,すべての開発が停止しているので,良いことだという。

 「ほとんどの時間はニュースを追うだけで精一杯なので,かなり無理がありました」と氏は語る。「私とTayは交代で寝ています。母と祖母は普通に寝てもらっていますので,交代で寝ているわけです。どちらかが寝ているときは,もう1人が航空危険警報のニュースを見ており,必要なときにみんなを起こすのです」

我々のうちの片方が眠っているとき,もう1人は航空危険警報のニュースを追いかけ,必要なときにみんなを起こします

 「目覚ましの時間にならなくても,新しい爆発が起きた場所を追いかけてみようとするでしょう。たとえ近くでいなくても,そこに友人や親戚がいるかもしれませんから,今どこで何が起きているのかを追いかけたいのです。誰かが危険にさらされている可能性があるときは,即座にメッセージを送ります」

 「このループから抜け出すのは大変です。ほかのことをしようとしても,すぐにこの話題に戻ってしまうのです」

 このループが少しも変わっていないわけではない。Molodkin氏は,包囲網の最初の数日間は,氏とTayが皆をより目覚めさせていたと言う。

 「基本的に航空危険警報が鳴るたびにみんなを起こして,みんなを廊下に来させました」と氏は語る。「しかし,人はどんなことにも慣れるものです。この特定の場所では,航空危険警報はそれほど重要ではないことが分かってからは,爆発音そのものに耳を傾けるようになりました。警報が鳴ったとき,それがとても遠かったり,まったく聞こえなかったりした場合は,30分ごとに起きるのはつらいので,無視してみんなを寝かせておくこともあります。すべての警報に従ていったら,基本的に眠ることはできないでしょう」

 Molodkin氏は,この侵略に対する世界の反応を,素晴らしいものから平凡なもの,そして失望するものまで,さまざまな角度から見てきた。

 「他国が紛争に巻き込まれるのを避けようとするのは理解できます。しかし,ロシアへの制裁適用のスピード,EUやNATOの対応など,全体的にいつも我々が望むより少し遅いようでした」と氏は語る。「しかし,こうした対応が存在することに感謝していますし,直接参加しないまでも,人道的・軍事的支援にも感謝しています。我々は彼らがなぜできないのかを理解しています。我々は,この状況全体の対外的な受け止め方については,多かれ少なかれ問題ないと考えています」

 ウクライナを支援したい個人の方へ。Molodkin氏は,同国の軍隊(参考URL)かThe Return Alive Foundation(参考URL)に寄付することを勧めている。

 世界の反応の中で,Molodkin氏にとってとくに残念に思えるのは,ゲーム開発における彼の親しい仲間たちの反応だ。

素晴らしい支援をしてくれる人もいるのですが,多くの人は関わらないようにしています。しかし,我々はこの問題から離れるべきでないと思っています

 「我々にとって重要なのは,ゲーム開発コミュニティのロシア人勢に,何が起きているのかを理解してもらうことです」と氏は語る。「彼らからは,非常に中立的な反応を得ています。ロシア語圏の国々は,ゲーム開発業界に関して非常に密接に関係しています。TelegramやDiscordなどのチャットでは,基本的にウクライナ,ロシア,ベラルーシの出身者が混在しており,どの国の出身であるかを気にする人はいません。しかし,悲しいことに,我々がここで苦しんでいる間,彼らのほとんどは『制裁を受けているから,Steamや海外のパブリッシャからお金を受け取れないんだ。どうすればいいんだ? まだ制裁を受けていない銀行はどこだ?』といったことだけを気にしています」

 「インターネット上の多くのチャットスペースでは政治的なことが議論されているからと言って,解決すべき他の問題があるから我々のチャットからは政治を排除しようという前提のもとで,彼らはいつもそれをねじ曲げるんです。彼らが気づいていないのは,我々は彼らのような問題を抱えていないということです。ですから,もし彼らが個人的な問題についてだけ話したいのであれば,彼らが我々に引き起こした問題を無視して(偽善的に)行動していることになるのです」

 「我々はこのことについて認識を広めようとしていました。素晴らしい人やサポートしてくれる人がいる一方で,多くの人はただ関わらないようにしているだけだからです。しかし,我々は,今はこの問題から離れるべきではないと考えています」

 今のところ,Molodkin氏とKuznetsova氏は,キエフのアパートでじっとしている。まだ走っている避難列車は,ほとんどが女性や子ども,高齢者向けなので,一緒に帰りたくても帰れないという。

 「我々はただ,我々の側の勝利を願っています。我々は楽観的です。我が軍はとんでもない戦いをしています。ここにいるほとんどの人は,有名なロシア軍を相手に,そんなにうまくいくとは思っていなかったと思います。しかし,どうやら彼らの実力よりも評判のほうが高いようで,これはありがたいことです。ですから,気分は非常に落ち込んでいますが,それでも我々は勝利の実現を願っており,それが可能であると信じています」

※本記事はGamesIndustry.bizとのライセンス契約のもとで翻訳されています(元記事はこちら