jp.gamesindustry.biz − ローカライズ http://jp.gamesindustry.biz Gamesindustry.biz Japan Editionはゲーム業界で働く人，ゲーム業界を目指す人のための情報サイトです。ゲーム業界の最新動向，ゲーム開発や運営に関連した情報をお届けします ja Copyright (C) 2016 Aetas Inc.(C) 2015 Gamer Network. All Rights Reserved. 本サイトのコンテンツはAetas株式会社およびGamer Networkの著作物です。はちま起稿，オレ的ゲーム速報 刃などへの転載はご遠慮ください。 No part of this site or its content may be reproduced without the permission of the copyright holder. Aetas（株） jp.gamesindustry.biz編集部 jp.gamesindustry.biz jp.gamesindustry.biz http://jp.gamesindustry.biz/ http://jp.gamesindustry.biz/images/logo_gije_black.png 【ACADEMY】ゲームにおけるユーモア：グローバルな展開でも面白さを失わないために https://jp.gamesindustry.biz/article/2212/22120802/ 2022-12-08T19:44:41+09:00 【ACADEMY】ライブ運営ゲームにおけるローカライズの手引き https://jp.gamesindustry.biz/article/2210/22100502/ 2022-10-06T14:17:29+09:00 【ACADEMY】ローカライズのための機械翻訳入門 https://jp.gamesindustry.biz/article/2201/22013101/ 2022-01-31T16:04:13+09:00 【ACADEMY】日本産ゲームのローカライズにおける技術的課題とその解決方法 https://jp.gamesindustry.biz/article/2109/21090701/ 2021-09-07T19:14:47+09:00 【ACADEMY】ゲームのローカライズが重要である5つの理由 https://jp.gamesindustry.biz/article/2108/21082001/ 2021-08-20T19:41:14+09:00 【ACADEMY】海外でのゲームパブリッシングの秘訣：現地の人よりも現地人らしく https://jp.gamesindustry.biz/article/2104/21041302/ 2021-04-14T16:56:40+09:00 【ACADEMY】Disco Elysiumのローカライズにおけるさまざまな課題 https://jp.gamesindustry.biz/article/2104/21040801/ 2021-04-08T20:22:55+09:00 【ACADEMY】アプリストアでゲームの売り上げを高める5つのステップ https://jp.gamesindustry.biz/article/2102/21021001/ 2021-02-10T12:25:21+09:00 Opinion：中国新時代のレーティングを現地視点で探る https://jp.gamesindustry.biz/article/2012/20122302/ 2020-12-24T15:39:38+09:00 CD ProjektがCyberpunk 2077のローカライズにAIを使った理由 https://jp.gamesindustry.biz/article/2012/20121401/ 2020-12-14T21:16:58+09:00 天穂のサクナヒメの丁寧な耕作とローカライズ https://jp.gamesindustry.biz/article/2011/20111801/ 2020-11-19T20:07:24+09:00 ネットカフェで中国人ゲーマーにリーチ https://jp.gamesindustry.biz/article/2007/20072001/ 2020-07-20T17:15:54+09:00 【ACADEMY】カルチャライズで成功を築くには https://jp.gamesindustry.biz/article/2006/20060902/ 2020-06-09T18:10:12+09:00 【ACADEMY】ゲームシナリオにローカライズが不可欠な理由 https://jp.gamesindustry.biz/article/2005/20051403/ 2020-05-19T15:55:55+09:00 ローカライズのQA（品質保証）をマスターする7つの方法 https://jp.gamesindustry.biz/article/1901/19012802/ 2019-01-28T20:24:47+09:00 DeNA，2月22日にGDM勉強会開催。テーマはローカライズ https://jp.gamesindustry.biz/article/1901/19012401/ 2019-01-24T15:44:23+09:00 私のお金はどこに？　Part4：ローカライズについて https://jp.gamesindustry.biz/article/1811/18112701/ 2018-11-27T17:58:12+09:00 【モバイルゲーム中国進出 虎の巻】第2回　ゲームの中国ローカライズについて https://jp.gamesindustry.biz/article/1808/18082001/ 2018-08-21T15:18:21+09:00 カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由 https://jp.gamesindustry.biz/article/1804/18040901/ 2018-04-09T18:02:26+09:00 変化を迎えるサウジアラビアのゲーム市場。「サウジアラビア ゲームメディア・サミット」レポート https://jp.gamesindustry.biz/article/1705/17051802/ 2017-05-19T14:33:07+09:00 新世代Unity 5.4でゲーム制作環境はどう変わるか？　最新機能を総まとめしたUnite 2016 Tokyo基調講演レポート http://www.4gamer.net/games/210/G021014/20160404091/ 2016-04-13T18:00:21+09:00