Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている

ヘッドラインライターは,デベロッパが提出したペットの写真ギャラリーの言い訳を見つけるのに苦労している。

 さて,やってしまったようだ。

 我々はたった4回のコラムで ゲーム業界のあらゆるペットを 丹念に徹底的に記録していた。

 知ってるよ! 誰がこんなに早くできると思ったろうか? そして,業界のペットの約3分の1をMediatonicのスタッフが所有していることを誰が知っていただろうか?

 しかし,事実は事実だ。確実に分かっているのは,ゲーム業界でペットを飼っている人はもういないということだ。

 この記事が掲載されたことで,ゲーム業界の最後のペットは,ここのCreature Comfortsのコラムで紹介されている。

 いい走りだったね。そうだね とてもいい走りだった。好調だったのは誰だ? このコラムがそうだ。

 GamesIndustry.bizは正確さを重視している。もし,我々の記事に誤りがあった場合は,訂正をお願いする(証拠の写真と,訂正後のお気に入りのお菓子についての詳細を添えて)。

BalooとRudy, 提供者: Mediatonic game design intern Max Boyle
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Blue, 提供者: Mediatonic QA Leonita Gaspard
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Boy, 提供者: Mediatonic senior game designer Arran Topalian
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Brwcha, 提供者: Meditonic marketing manager Haley Uyrus
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Callie, 提供者: Mediatonic producer Luke Borrett
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Caramel, 提供者: Dear Villagers visual communication manager Thibault Jullian
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Chachounet, 提供者: Motion Twin level designer Marcus Bourguet
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Mr. (HTT) Peach, 提供者: Zynga senior game designer Christiaan Jones
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Cloud, Toast,Mystery (左から右), 提供者: Mediatonic technical director Rory Marquis
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Winston Smith, 提供者: Zynga senior gameplay engineer Danny Goodayle
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
DanteとApollo, 提供者: Mediatonic server engineer Edwin Jones
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
DarcyとLydia, 提供者: Fellow Traveller brand manager Suzanne Wallace
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Ollie, 提供者: Fellow Traveller brand manager Suzanne Wallace
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Dee, 提供者: ArenaNet PR Justin Fassino
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Lumi, 提供者: Zynga server engineer Dong Liu
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Knicky, 提供者: Zynga associate director of external development Elaine Eudy
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Fermin, 提供者: Mediatonic client engineer Daniel Gonzalez
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Harlock, 提供者: Sega of America - Atlus brand manager Melissa Smith
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Ice, 提供者: Mediatonic principal concept artist Daniel Hoang
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
PoppyとCoco, 提供者: Zynga communications manager Iga Kowacka
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Isis, 提供者: Dear Villagers brand manager Isshak Ferdjani
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Pepper, 提供者: Dear Villagers brand manager Isshak Ferdjani
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Jack, 提供者: Evil Empire COO & co-founder Benjamin Laulan
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Jack, 提供者: Mediatonic games designer Vicki Thompson
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Jasper, 提供者: Julie Graham, lead producer on Zynga's Game of Thrones Slots
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Kali, 提供者: Dear Villagers producer Leila Satsou
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Kevin, 提供者: Mediatonic principal platform engineer Ben Constable
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Kraken, 提供者: Mediatonic client engineer Arturo Gonzalez
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Mabel, 提供者: Zynga licensing & partnerships coordinator Lauren Haigh
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Liti, 提供者: Motion Twin music/audio/noise person Yoann Valmont Laulan
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Lola, 提供者: Koei Tecmo Europe marketing manager and cat dad Lee Skittrell
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Lyra, 提供者: Mediatonic junior designer Indigo Levy
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Maggie, 提供者: Modus Studios UK and EMEA director of sales Gareth Hives
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Marble, 提供者: Sega of America senior communications manager Jacob Nahin
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Rocket, 提供者: May Garcia, lead producer on Zynga's Harry Potter Puzzles&Spells
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Medusa, 提供者: Mediatonic client engineer Arturo Gonzalez
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Mickey, 提供者: Mediatonic junior client side engineer Daniel Finestrat Martinez
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Mochi, 提供者: Warner Bros. Interactive Entertainment VP Steve Chiang
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Mystery, 提供者: Mediatonic technical director Rory Marquis
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Nyssa, 提供者: Mediatonic HR&office manager Miriam Zuriarrain
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Obi, 提供者: Vela Games art director Bruce Glidewell
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Okami, 提供者: Dotemu&The Arcade Crew CEO&owner Cyrille Imbert
Biscuit, 提供者: Zynga GM Oliver Bulloss
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Orion, 提供者: Dotemu&The Arcade Crew communications manager Jessica Richard
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Pablo, 提供者: Dear Villagers assistant producer Maximilien Bouchard
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Perle, 提供者: Evil Empire CTO Thomas Pfeiffer
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Pixel, 提供者: Mediatonic technical director Steve Taylor
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Poppy, 提供者: Mediatonic IT manager Ryan Johnson
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Porkchop, 提供者: Mediatonic producer Ho Yee Li
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Sesame, 提供者: Mediatonic producer Ho Yee Li
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Reggie, 提供者: Aardvark Swift's Kirsten White.
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Remi, 提供者: Zebra Partners account lead Andrea Sausedo Piotraszewski
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Roquito, 提供者: Mediatonic senior producer Fernando Tarragato
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Assorted dogs, 提供者: Kazuhisa Okada, CEO/chief editor of Japanese gaming site 4Gamer.net
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Daisy, 提供者: Playright founder&game designer Evtim Trenkov
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Odin, 提供者: Charcoal City Games co-founder&technical artist Drew Nicolo
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Rosalyn(左)とHobbes, 提供者: Deep Silver director of marketing&communications Mark Goodrich
Panda, 提供者: Sega of America's Katie Chrzanowskis
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Ian, 提供者: Zynga community manager Sam Sage
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Sasha, 提供者: ArenaNet content marketing team member Rubi Bayer
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Sheba, 提供者: Mediatonic principal concept artist Ash Kerins
Spike, 提供者: The Irregular Corporation assistant producer Matthew Sakuraoka Gilman
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Sprout, 提供者: Fortitude lead programmer Tom Rab
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Summer, 提供者: Mediatonic people director Mark Stephenson
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Charlie, 提供者: Tag Games programmer Louis Dimmock
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Roxy, 提供者: Tag Games programmer Louis Dimmock
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Tini, 提供者: Sega of America senior communication manager Jacob Nahin
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Titan, 提供者: Sonia Carneiro, executive assistant to the co-founders of Mediatonic
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Nora, 提供者: Zynga senior VFX artist Trish Kelley
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Flash, 提供者: Zynga software engineer Varun Kumar
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Violet Everkitty, 提供者: Remedy Entertainment senior level designer Rebecca Richards
Yogi, 提供者: Mediatonic commercial ops manager Shanie Adams
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Yumi, 提供者: Dear Villagers scouting wizard Matthieu Hurel
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている
Yuna, 提供者: Alessandro Fileni, Community & PR Manager - Italy for CD Projekt Red
Peggy, 提供者: GamesIndustry.biz UK editor James Batchelor
Creature Comforts:ゲームデベロッパは相変わらずかわいいペットを飼っている

※本記事はGamesIndustry.bizとのライセンス契約のもとで翻訳されています(元記事はこちら